Zackensaum (m)	Kategorie: Textiles and Clothing	Unter Kategorie: Sewing
Erklärung: Eine rohe Kante wird mit einer Zickzack-Schneiderschere geschnitten.
Zackenschere (f)	Kategorie: Textiles and Clothing	Unter Kategorie: Machinery and equipment
Erklärung: Eine Schere mit einem gezackten Blatt, die gezackte Kanten schneidet, um ein Ausfransen der Stoffkante zu verhindern.
Zackenschneidemaschine (f)	Kategorie: Textiles and Clothing	Unter Kategorie: Machinery and equipment
Erklärung: Eine Maschine, die V-förmige Zacken in den Stoff schneidet, um ein Zickzack zu bilden, das ein Ausfransen des Stoffes verhindert.
Zahnrad (n)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Tools
Erklärung:
Zahnriemenscheibe (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Tools
Erklärung:
Zahnstange (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Tools
Erklärung:
Zange (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Tools
Erklärung: Handgerät zum Ziehen des Oberleders und es beim Leisten festzuheften
Zehengriff (m)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Anatomy
Erklärung:
Zehenhöhe (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Anatomy
Erklärung:
Zehenriemen (m)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Lasted
Erklärung: Riemen, der über der Fussspitze gespannt ist. Der Zweck ist dekorativ kann aber auch die Zehen festmachen und besser balancieren.
Zeitintervall (n)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Production preparation
Erklärung: Teil der Zeitlinie, beschrieben von, und zwischen, zwei gegebenen Zeitpunkten.
Zellstoff (m)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Quality and Control
Erklärung: Hauptsubstanz, wenn eine Pflanze für sich Zellgewebe und Fasern produziert. Ist auch in der Schuhindustrie ein synthetisches Material zur Herstellung von Brandsohlen.
Zellwolle (f)	Kategorie: Textiles and Clothing	Unter Kategorie: Yarn and fibres
Erklärung: Kurzfibrige Kunstseide, die wie Wolle aussieht.
Zementieren (vb)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Lasted
Erklärung: Klebstoff in einer ebenen Auflage über die Oberfläche eines Werkstücks zu sprühen. Z.B. Futter, Oberleder und Sohle.
Zerreissfestigkeit (f)	Kategorie: Textiles and Clothing	Unter Kategorie: Quality Control
Erklärung: Die Eigenschaft eines Materials, Zerreisskräften in Form von Ziehen und Strecken, bis es kaputt geht, zu widerstehen
Zick-Zack-Nähmaschine (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Stitching
Erklärung: Nähmaschine mit einer produzierten Naht, die sich von Seite zu Seite bewegt.
Ziegenfell (n)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Tanning
Erklärung: Fell einer ausgewachsenen Ziege. Man verwendet das Fell als Futter.
Ziegenhaut (f)	Kategorie: Textiles and Clothing	Unter Kategorie: Fur and Leather
Erklärung: Die Haut einer ausgewachsenen Ziege.
Ziegenleder (m)	Kategorie: Textiles and Clothing	Unter Kategorie: Fur and Leather
Erklärung: Die Haut einer jungen Ziege.
Ziehharmonikafalte (f)	Kategorie: Textiles and Clothing	Unter Kategorie: Garment construction
Erklärung: Falten im Stoff, die ihren Namen von einem gleichnahmigen Instrument, das Harmonika heisst, erhalten haben.
Zier (f); Verzierung (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Stitching
Erklärung: Schmuck am Schuh. Am Oberleder, Seite uam. Genäht. Kann Streifen, Muster, Gewebe, usw. Sein. Aus verschiedenen Materialien.
Zierband (n)	Kategorie: Textiles and Clothing	Unter Kategorie: Trimmings
Erklärung: Ein dekoratives Band, das z.B. an ein Hosenbeinende genäht wird.
Ziernaht (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Stitching
Erklärung:
Ziersaum (m)	Kategorie: Textiles and Clothing	Unter Kategorie: Garment construction
Erklärung: Jeder Saum, der eine dekorative Funktion hat.
Zinsen (subst. Plur.)	Kategorie: Business Administration	Unter Kategorie: Business Administration
Erklärung: Betrag, den jemand von der Bank für seine Einlagen erhält oder den er für zeitweilig ausgeliehenes Geld bezahlen muss.
Zinsrechnung (f)	Kategorie: Business Administration	Unter Kategorie: Business Administration
Erklärung: Die Zinsrechnung beschreibt ein mathematisches Verfahren zur Berechnung von Zinsen, die als Entgelt auf geliehene Geldbeträge erhoben werden
Zu dunkel färben (vb)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Tanning
Erklärung: Eine zu dunkle Einfärbung machen
Zu hell (adj) färben (vb)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Tanning
Erklärung: Eine zu helle Einfärbung machen
Zu stramm (adj)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Lasted
Erklärung: Wenn der Leisten zu eng ist.
Zu wenig Druck (m)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Montage injected
Erklärung: Wenn eine Maschine zu wenig Druck um Materialien zusammen zu pressen.
Zufallsstichprobe (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Montage injected
Erklärung: Vorm Vorgang festgesetzte Anzahl Stichproben von einer Warenmenge von unbestimmter Anzahl, jedoch so gross, dass zu berechnen ist, wie alle Kombinationen der Waren in der Menge aussehen.
Zugfestigkeit (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Quality and Control
Erklärung: Die angeforderte Zugkraft, um ein Material zu brechen
Zugfesttigkeit (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Finishing
Erklärung:
Zugsaum (m)	Kategorie: Textiles and Clothing	Unter Kategorie: Garment construction
Erklärung: Ein umgebogener Saum an einem Bekleidungsstück, um eine Schnur, ein elasitsches Band, u.ä., durchzuziehen.
Zuknöpfen (vb.)	Kategorie: Textiles and Clothing	Unter Kategorie: Garment construction
Erklärung: Einen Verschluss, der aus Knöpfen besteht, verschliessen.
Zunge / Lasche (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Cutting leather
Erklärung: Feld, ans Oberleder genäht und läuft unter dem Schnürsenkel und dient als Schutz des Spannes.
Zupfzeit (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Tanning
Erklärung:
Zurichtung (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Tanning
Erklärung: Mechanische und chemische Bearbeitung von Geweben und Leder, zur Erzielung von Glätte, Glanz Festigkeit usw.
Zusammennähen (vb.)	Kategorie: Textiles and Clothing	Unter Kategorie: Sewing
Erklärung: Stoffstücke zusammenfügen, um eine Einheit zu bilden.
Zusammenstellen (n)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Tools
Erklärung:
Zuschneiderei / Stanzerei (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Cutting leather
Erklärung: Bereich oder Abteilung, in der das Ausstanzen stattfindet.
Zuständige Behörde (pl.)	Kategorie: Business Administration	Unter Kategorie: Business Administration
Erklärung: Behörde oder Organisationen, die für Autorisation der vorgelegten Wünsche verantwortlich sind. Sie haben die legislative Macht
Zweidimensional (adj.)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Production preparation
Erklärung:
Zweikomponente (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Montage injected
Erklärung:
Zweinadel (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Stitching
Erklärung:
Zweinadelnaht (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Stitching
Erklärung: Verwendung von zwei parallellen Nahtreihen, wovon die eine als Design und Verstärkung dient
Zweiseitig (adj.)	Kategorie: Textiles and Clothing	Unter Kategorie: Garment construction
Erklärung: Ein Bekleidungsteil, dessen Innenseite nach aussen gewendet kann und beidseitig tragbar ist.
Zweiteiliger Schlafanzug (m)	Kategorie: Textiles and Clothing	Unter Kategorie: Products
Erklärung: Ein Anzug mit Füssen und vorderer Druckknopfleiste, mit oder ohne Ärmel, für Kleinkinder.
Zwickeinschlag (m)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Lasted
Erklärung:
Zwickerei (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Lasted
Erklärung: Abteilung, wo das Oberleder zum Leisten festgesetzt ist, und die Sohlen montiert werden.
Zwickleisten (m)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Lasted
Erklärung:
Zwicknagel (m)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Lasted
Erklärung:
Zwickzugabe (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Lasted
Erklärung: Zusatz zum Unterrand des Schafts, damit er über den Leisten gezogen werden kann und auf verschiedene Weisen die Sohle aufmontiert bekommt.
Zwiken (n)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Preparation
Erklärung:
Zwischenfutter (n)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Cutting components
Erklärung:
Zwischenfutter (n)	Kategorie: Textiles and Clothing	Unter Kategorie: Garment construction
Erklärung: Eine extra Lage Stoff im Kleidungsstück, die Form geben soll oder zum Isolieren eingearbeitet wird.
Zwischenkollektion (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Development
Erklärung:
Zwischensohle (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Montage injected
Erklärung: Zwischensohle zwischen Brandsohle und Sohle.
Zyan (adj.)	Kategorie: Textiles and Clothing	Unter Kategorie: Colours
Erklärung:
Zylinder (m)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Tanning
Erklärung: Der Zylinder durchschneidet vorsichtlich in die Fleischseite mit einer Rotation von 1500RPM und unterstützt dabei den Fiberprozess und hilft bei der weiteren chemischen Behandlung.
Zylinderhalterung (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Tanning
Erklärung: Instrument das den Zylinder festhält
Zylinderrohr (m)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Tanning
Erklärung: Nahtlose Stahlrohre mit besonderer Oberflächengüte und sehr engen Toleranzen im Innendurchmesser. Spanlose (Kalthämmern Fließdrucken, Kaltwalzen, Rollen) oder spanende (Honen) Bearbeitung ermöglichen ISO-Toleranzen zwischen H 8 und H 11 und definierte Rauheitswerte. Z. können ohne weitere Bearbeitung der inneren Oberfläche als Maschinenelemente eingesetzt werden. Wegen des Hauptanwendungsgebietes in Hydraulik und Pneumatik werden sie auch als HP-Rohre bezeichnet und gehandelt.
Zylinderschraube (f)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Tanning
Erklärung: Abgehärteter Stahl mit Sonderkopf zur Montage von Ovalzylindern
Zylindrischer Stift (m)	Kategorie: Shoes and shoemaking	Unter Kategorie: Tanning
Erklärung: Zylinderförmiger Stift (m)